Hey there !

I’m Hélène.

Je m’appelle Hélène Trendafilov.
J’écris, je transmets et je relie. Entre les langues, les silences et les éclats. 
Ce site est un espace à mon image : pluriel, sensible, en mouvement.

J’ai grandi entre différents mondes, des langues et des appartenances multiples.
Je ne cherche plus à choisir. J’assemble. J’observe. Et je crée.
À travers mes textes, mes projets éditoriaux, mes images et mes élans.
Je tente de faire exister ce qui reste souvent tu, ou flou.

Cet espace, c’est une façon de prendre la parole à ma manière.
D’oser dire, de montrer, d’expérimenter.
Et peut-être, entre les lignes, de réparer.

Et de temps à autres, d’autres femmes me confient leurs récits.
Elles veulent écrire ce qu’elles ont vécu, déposer ce qui les a marquées.
Je les accompagne, pas à pas, pour faire émerger leurs mots, leur voix, leur histoire.
Si ce que vous portez cherche à se dire, vous êtes au bon endroit.